Charlotte Sirc

Förlagsredaktör & Författare

Erfaren frilansredaktör och författare med böcker på Storytels topplista. Jag har säker blick för helhet såväl som detaljer – och ger feedback som går att omsätta direkt.

Erfaren frilansredaktör och författare med böcker på Storytels topplista. Jag har säker blick för helhet såväl som detaljer – och ger feedback som går att omsätta direkt.

Foto: Peter Carlén

Arbetat med över etthundra förlagsutgivna manus sedan 2019

Tjänster

Frilansande Förlagsredaktör

Jag arbetar med redigering och manusutveckling av skönlitterära manus och biografier – med erfarenhet från över etthundra förlagsutgivna manus och egna böcker på Storytels topplista.

Korrektur & Språkgranskning

Slutlig kvalitetssäkring av skönlitteratur och fackprosa. Grammatik, stavfel, särskrivningar, felaktig interpunktion, anglicismer, upprepningar etc.

Urval av samarbeten

Deckare

jan. 2026

I vargens spår

I vargens spår Linnea Schumacher Redaktör

Läs mer

Deckare

nov. 2025

Poliskartellen Gränsland

Poliskartellen Gränsland av Michael Evestedt Korrekturläsning

Läs mer

Deckare

okt. 2025

Bara på låtsas

Bara på låtsas av Eric Donell Redaktör

Läs mer

Deckare

aug. 2025

Djävulens lärjunge

Djävulens lärjunge Kask och Ling Redaktör

Läs mer

Deckare

juli 2025

Av skuld är du kommen

Av skuld är du kommen av Daniel Lehmussaari Korrekturläsning

Läs mer

Tänka Göra-Effekten: Utveckla din organistation för nya resultat

Klas Fjärstedt Tänka Göra-Effekten Korrekturläsare

Läs mer

Deckare

apr. 2025

En sång för oss

En sång för oss av Susanne Fellbrink Redaktör

Läs mer

Innan natten är över

Innan natten är över av Kayode Shekoni Redaktör

Läs mer

Deckare

jan. 2026

I vargens spår

I vargens spår Linnea Schumacher Redaktör

Läs mer

Deckare

nov. 2025

Poliskartellen Gränsland

Poliskartellen Gränsland av Michael Evestedt Korrekturläsning

Läs mer

Deckare

okt. 2025

Bara på låtsas

Bara på låtsas av Eric Donell Redaktör

Läs mer

Deckare

aug. 2025

Djävulens lärjunge

Djävulens lärjunge Kask och Ling Redaktör

Läs mer

Författare

Min senaste bok: Vrakdykaren

En spännande cosy crime-deckare med vrakdykning och mord i sommaridyllen på norra Öland. Utgiven på Bokfabriken 2025.

Om mig

Förlagsredaktör och författare sedan 2019. Över etthundra redigerade förlagsmanus och egna böcker på Storytels topplista. Jag förstår processen från båda sidor.

Foto: Peter Carlén

Foto: Maris Östlin

Omdömen

Medförfattare Han köpte min tystnad. "Jag är verkligen imponerad att du kan skriva så klart, redigt och fint om alla dessa svåra saker – för det krävs det stor begåvning. Du har i ditt ordval, dina nyanser och ditt sätt att lägga upp berättelsen gjort ett fantastiskt arbete – som klär Mimmis svåra erfarenheter i ord och verkligen ger en stark och levande bild av hennes erfarenheter."

Gabriella Håkansson

Sekreterare FC Syd

"Efter en lång skrivresa med mitt manus hade jag nått en punkt där jag kände mig energilös. Jag behövde ett par nya, pigga men samtidigt omsorgsfulla ögon. Att anlita Lotta och Versalis var därför mitt bästa beslut i det skede där jag befann mig, och gav mig oväntad energi och lust att ro mitt arbete i hamn. Framför allt gav det mig en ny, kraftfull skrivlust och tro på mitt manus! Är så tacksam för både konstruktiv kritik och inspirerande input. Ett oerhört gott och varmt bemötande från början till slut.

Emelie Hill Dittmer

författare

“Tack redaktör Charlotte Sirc som outtröttligt och inspirerande väglett mig igenom manuset med osviklig känsla och insiktsfulla och begåvade synpunkter.”

Kajsa Stål

Författare, Djävulen på Dävelsö

“Jag kan varmt rekommendera Lotta som moderator vid författarframträdanden. Lotta är påläst, lyhörd och leder samtalen på ett säkert och inspirerande sätt. Lotta är smidig, proffsig och trevlig att ha att göra med från A till Ö.”

Jenny Clevström

Ölands Museum Himmelsberga

“Det finns noggrannhet och så finns det Lotta Sirc. Tryggheten i att låta Lotta korrekturläsa är total. Jag blir sporrad av hennes uthållighet med texten, grammatiska kunskaper och känsla för flyt i språket.”

Klas Fjärstedt

Författare, Tänka-Göra-Effekten

“Professionell, pålitlig, kompetent, snabb, tydlig och inkännande. Lotta har alla egenskaper som krävs för att hitta varje litet korrfel och samtidigt låta författarens språk och ton få ta den plats den ska få.”

Anna-Lena Hernvall

Bywrts

“Med Lotta som redaktör kände jag omedelbart en trygghet i att hon, med kunskap och värme, kunde förvalta min historia. Lotta stärkte mitt självförtroende och min lust att skriva mer – och bättre! Valet av redaktör är oerhört viktigt, särskilt för en debuterande författare – och jag fick den bästa tänkbara!”

Kayode “Kayo” Shekoni

Författare, Innan natten är över

Söker du en redaktör med känsla för både detaljer och helhet?

Söker du en redaktör med känsla för både detaljer och helhet?

Söker du en redaktör med känsla för både detaljer och helhet?